About admin_vdcag

This author has not yet filled in any details.
So far admin_vdcag has created 182 blog entries.

Nuraghe San Pietro Ussaramanna

By |2023-11-30T10:07:17+00:00Maggio 19th, 2023|E-COMMERCE|

[:it]Il paese di Ussaramanna si inserisce al centro della Marmilla, in una valle compresa tra la giara di Gesturi e quella di Siddi e racchiude, immersi nei suoi campi di grano, tra vigneti e uliveti secolari e millenari, numerosi reperti di epoca nuragica e testimonianze della presenza romana sul territorio.
Incastonata in uno splendido scenario naturalistico, si trova un'oasi di essenze arboree mediterranee, che crescono rigogliose, favorite dal clima mite e soleggiato.
Sulla sommità di una piccola collina, a circa 165 metri sul livello del mare, nei pressi dell'abitato è situato il Nuraghe San Pietro.[:en]The town of Ussaramanna is located in the centre of the Marmilla region, in a valley between the Gesturi and Siddi giaras and it offers, surrounded by wheat fields, vineyards and centuries-old olive groves, numerous finds from the Nuragic period as well as evidence of the Roman presence in the area.
Here, nestled in a wonderful natural setting, an oasis of Mediterranean tree species grow luxuriantly, favoured by the mild and sunny climate.
The Nuraghe San Pietro stands on the top of a small hill, about 165 metres above sea level, near the town.[:]

Parco Naturalistico Archeologico Sa Fogaia

By |2023-11-30T10:07:15+00:00Maggio 19th, 2023|E-COMMERCE|

[:it]Sa Fogaia è un Parco Naturalistico Archeologico situato nel territorio di Siddi, a circa 330 metri s.l.m., sul versante Est di un altopiano basaltico denominato Pranu de Siddi (Giara di Siddi).[:en]Sa Fogaia is an Archaeological Nature Park located in the territory of Siddi, about 330 metres above sea level, on the eastern side of a basaltic plateau called Pranu de Siddi (Giara di Siddi).[:]

Museo Ornitologico della Sardegna

By |2023-11-30T10:07:15+00:00Maggio 19th, 2023|E-COMMERCE|

[:it]Il Museo Ornitologico della Sardegna si trova a Siddi, borgo rurale che sorge fra morbide colline nel cuore della Marmilla.
Affacciato sulla piazza principale del paese, il museo è custodito in una parte dell'edificio che ha ospitato l'ospedale Managu, raro ed importante esempio di struttura ospedaliera funzionante nella Sardegna rurale della seconda metà dell800.[:en]The Ornithological Museum of Sardinia is located in Siddi, a rural village nestled among gentle hills in the heart of the Marmilla.
Overlooking the village main square, the museum is housed in a part of the building that once housed the Managu hospital, a rare and important example of a functioning hospital structure in rural Sardinia during the second half of the 19th century.[:]

Museo Sa Corona Arrubia

By |2023-11-30T10:07:13+00:00Maggio 19th, 2023|E-COMMERCE|

[:it]La Corona rossa (Sa Corona Arrùbia) è un altopiano basaltico, nelle campagne di Collinas e Lunamatrona, ricoperto di licheni rossi che accentuano la loro colorazione al tramonto.
Qui sorge il Museo Naturalistico del Territorio Giovanni Pusceddu, il più importante museo naturalistico della Sardegna; un vero e proprio centro di diffusione e promozione della cultura.[:en]The Corona rossa (Sa Corona Arrùbia) is a basaltic plateau, in the countryside of Collinas and Lunamatrona, covered with red lichens whose colouring is accentuated at sunset.
Here the Giovanni Pusceddu Naturalistic Museum of the Territory stands, the most important naturalistic museum in Sardinia, a hub for the dissemination and promotion of culture.
[:]

Parco e Museo Genna Maria Villanovaforru

By |2023-11-30T10:07:14+00:00Maggio 19th, 2023|E-COMMERCE|

[:it]Il Parco e Museo Archeologico di Genna Maria è il sito archeologico più panoramico della Sardegna, poiché offre la vista su vari paesaggi, compreso il mare di Cagliari e il golfo di Oristano. Frequentato per oltre duemila anni, a partire dal XVIII sec. a.C., ha restituito un'incredibile quantità di reperti che testimoniano la vita di una comunità agropastorale e l'esistenza di un luogo di culto del periodo punico-romano. Il museo conserva i reperti rinvenuti nel complesso, tra cui l'intero corredo proveniente dalla casa più grande del villaggio e in una sala del piano superiore, centinaia di lucerne e monete e perfino piccoli oggetti doro e dargento, di utilizzo sacro[:en]The Archaeological Museum of Genna Maria is located in the historical centre of the small village of Villanovaforru, with approximately 700 inhabitants, in the Marmilla region. It displays the finds discovered in the homonymous Nuragic complex, maintaining the original associations that furnished and made functional the various areas of the village.[:]

Orto Botanico Cagliari

By |2023-11-30T10:07:08+00:00Maggio 19th, 2023|E-COMMERCE|

[:it]Il giardino botanico ha un'estensione di 5 ettari ed è diretto dall'Università di Cagliari. Attualmente contiene circa 2000 specie vegetali, prevalentemente originarie dal Mediterraneo, ma con una buona presenza di piante succulente e tropicali.[:en]The botanical garden is directed by the University of Cagliari and streched for 5 hectares. Currently the garden contains about 2000 species, predominantly of Mediterranean origin but with a good collection of succulents and tropical plants as well.[:]

Go to Top