Administrator

[:en]This property is 2 minutes walk from the beach. Featuring free WiFi and a terrace, Hotel Villa Sveva offers accommodations in Cagliari, 200 m from the Poetto Beach.[:it]Il nuovo Hotel 3 stelle Villa Sveva che sorge nel lungomare della spiaggia di Cagliari offre un'accoglienza da struttura 5 stelle.[:]

[:en]Ambasciata Hotel De Charme is located in the heart of the Marina district, a few steps from the port and the train station of Cagliari. the hotel is located inside a historic building built in the 19th century and the seat of the Ethiopian Embassy since 1852. Once the diplomatic seat was abandoned, the property was acquired by the Curia to be transformed into a sanatorium. During the bombings of 1943, the building was razed to the ground and then rebuilt and up to the present day in which, although in a completely different capacity, it retains its hospitable soul and multicultural vocation.[:it]L'Ambasciata Hotel de Charme si trova nel cuore del quartiere Marina, a pochi passi dal porto e dalla stazione dei treni di Cagliari. Nasce in un edificio storico costruito nell'800 e sede dell'Ambasciata etiope dal 1852. Dismessa la sede diplomatica, l'immobile fu acquisito dalla Curia per essere trasformato in un sanatorio. Durante i bombardamenti del 1943, il palazzo venne raso al suolo per poi essere ricostruito e arrivare fino ai giorni nostri in cui, sebbene in tuttaltra veste, conserva l'anima ospitale e la vocazione multiculturale.[:]

[:en]This villa, steeped in history, stands proudly in one of the historical districts of Cagliari and is one of the citys best kept secrets. With its rich past and exciting present, the Art Nouveau style of the exterior blends in seamlessly with the contemporary design of its 19 delightful rooms. Villa Fanny is a tribute to a woman of times gone by, the matriarch of a prominent Sardinian family, an inspiration for future generations.[:it]Una villa dalle antiche origini che si erge fiera in uno dei quartieri storici di Cagliari e il desiderio di offrire un luogo unico nel cuore della città. Tra un passato da raccontare e un presente da vivere, lo stile liberty degli esterni si unisce al tocco contemporaneo delle sue 19 meravigliose stanze. Villa Fanny è lomaggio a una donna daltri tempi, matriarca di una importante famiglia sarda, ispirazione per le generazioni future.[:]

[:en]Situated in an enviably central position, just a stones throw from the harbour and the main shopping streets, this 4-star Hotel encapsulates the sense of hospitality and the warm welcome that are so typical of Sardinia, making every stay in Cagliari all the more comfortable.[:it]Situato in una posizione centrale invidiabile, a due passi dal porto e dalle principali vie dello shopping, l'Hotel 4 stelle interpreta al meglio il senso di ospitalità e accoglienza tipico della Sardegna, rendendo confortevole ogni permanenza a Cagliari.[:]

[:en]Hotel Due Colonne is a renovated historic hotel which is set just across the road from Cagliari's Port. The hotel offers great views and provides professional service.[:it]Situato nello storico centro di Cagliari, lHotel Due Colonne è una struttura 3 stelle pronta ad accogliere la propria clientela in un ambiente elegante, ricercato e funzionale.
Incastonato nella splendida realtà di un palazzo storico, lhotel offre una vista mozzafiato sul mare, e gode di una posizione strategica per visitare tutta la città partendo proprio dal centro di Cagliari.[:]